01. Nel Foyer dello Schauburg, prima dell'inizio della manifestazione
	02. In sala

Corto! Italia! era un esperimento, una partita dall'esito incerto. 12 cortometraggi di provenienza italiana sono stati selezionati dalle 125 iscrizioni e spediti in tournée in occasione del festival cinematografico Cinema! Italia! per 4 mesi attraverso la Germania.

19 città hanno accettato questa sfida e mostrato i cortometraggi.

Dalla tournée è scaturito innanzitutto uno scambio che si spera abbia un effetto duraturo. Giovani registi italiani hanno avuto la possibilità di mostrare i loro lavori al pubblico e ai colleghi tedeschi, stringere nuovi contatti, mostrare e raccontare qualcosa di inaspettato del loro Paese.

Nell'ambito della tournée sono stati assegnati tre premi.

	14. Ruggero Di Maggio (Premio del Pubblico), Serena Bilanceri (organizzazione)

IL PREMIO DEL PUBBLICO

Il pubblico, in ogni città, è diventato per una sera giuria.

Ruggero Di Maggio e Gabriele Gismondi hanno vinto con il loro cortometraggio „Giovanni e il mito impossibile delle arti visive“ il Premio del Pubblico della tournée complessiva. Il film è un divertente documentario, vicino alla gente, sul serio tema della ricostruzione di una città distrutta dal terremoto.

	05. Serena Bilanceri, Fabio Bonfanti (Premio del Pubblico), André Feldhaus

IL PREMIO DELLA CRITICA

La giuria dei critici cinematografici era composta da: Wilfried Hippen (libero critico cinematografico e membro della giuria della FBW, Brema), Jens Steinbrenner (giornalista cinematografico e libero consulter per media e comunicazione, Berlino) e Oliver Zimmermann (libero giornalista e critico cinematografico, Heidelberg). Durante la manifestazione a Brema è stato assegnato il Premio della Critica a Fabio Bonfanti per il suo film "Pasqualotto".

Il film tratta il tema della paura in maniera sottile e allo stesso tempo leggera, luminosa, rappresentando visivamente la paura di qualcosa e, parallelamente, la paura della perdita di essa. La drammaticità viene mitigata dalla natura del gioco, così che divertimento e paura coesistano, com'è tipico dei giochi dell'infanzia. Fabio Bonfanti è riuscito, con ironia e sensibilità, a ricreare un'immagine del mondo dell'infanzia.

La paura si dissolve infine in un finale poetico e pieno di speranza- un regalo per i bambini, e al pubblico stesso.

"In esattamente otto minuti "Pasqualotto" traccia uno sfizioso equilibrio dello spavento: Fabio Bonfanti è riuscito a creare un film commovente e allo stesso tempo divertente, con un alto livello stilistico e tecnico. Per questo la giuria ha unanimemente deciso di conferire a "Pasqualotto" il Premio della Critica." (dalla motivazione della giuria)

	04. Radik Golovkov e André Feldhaus

IL PREMIO ARTISTA-BREMA

"Per un'armonica fusione di forma e contenuto. Lungi da ogni didattica, l'artista ci immerge nel suo mare di sogni e ricordi. Una chiara poetica ed eleganza stilistica rendono questo film un piccolo caolavoro. Il Premio Artista va a Simone Massi e al suo film "Piccola Mare" – Winziges Meer". Con queste parole l'artista Radik Golovkov ha assegnato il Premio Artista-Brema a Simone Massi per il film "Piccola mare", un racconto giocoso e poetico di un mare sognato.

Si ringrazia calorosamente il numeroso pubblico, tutti i cinema partecipanti, gli Istituti Italiani di Cultura, l'organizzazione di Cinema! Italia! e tutti coloro che ci hanno appoggiato.

Organizzazione e realizzazione: Serena Bilanceri

Fotografo (manif. Brema): Klaus Golla

Si ringrazia inoltre l'organizzazione di Cinema! Italia! per la preziosa collaborazione.